markPostAsRead(10477);
شجاع الدین شفا (۱۲۹۷–۱۳۸۹) یکی از برجستهترین نویسندگان، پژوهشگران و مترجمان ایرانی بود که با آثارش تأثیر عمیقی بر فرهنگ و ادبیات ایران گذاشت. او در شهر قم، در خانوادهای با پیشینهی پزشکی به دنیا آمد و از کودکی با فرهنگ و دانش آشنا شد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در قم و تهران گذراند و برای مدتی در حوزهی علمیه به فراگیری علوم دینی پرداخت. سپس در دانشگاه تهران ادبیات دری خواند و برای ادامهی تحصیل راهی لبنان و فرانسه شد، جایی که در رشتهی ادبیات تطبیقی مدرک دکتری گرفت.
شفا در جوانی به فعالیتهای فرهنگی و سیاسی علاقهمند شد. او در تأسیس حزب «میهنپرستان» نقش داشت و در روزنامهی این حزب قلم میزد، اما بهتدریج سیاست را کنار گذاشت و تمام توانش را صرف پژوهش و نویسندگی کرد. او بیش از شصت کتاب تألیف و ترجمه کرد که بسیاری از آنها در معرفی ادبیات کلاسیک جهان به ایرانیان نقش کلیدی داشتند. از جمله ترجمههای برجستهی او میتوان به کمدی الهی اثر دانته، دیوان شرقی و غربی گوته و بهشت گمشده میلتون اشاره کرد که با نثری روان و دقیق به فارسی برگردانده شدند.
پیش از انقلاب ۱۳۵۷، شفا در جایگاههای فرهنگی مهمی مانند مدیریت کتابخانه ملی پهلوی و معاونت فرهنگی دربار فعالیت داشت. او همچنین در طراحی جشنهای ۲۵۰۰ سالهی شاهنشاهی و پیشنهاد تغییر تقویم به تقویم شاهنشاهی نقش داشت. برخی از سخنرانیهای مهم محمدرضا پهلوی نیز به قلم او نوشته شد. پس از انقلاب، شفا به فرانسه مهاجرت کرد و تا پایان عمر در پاریس ماند. در این دوره، تمرکز او به نقد ادیان، بهویژه ادیان ابراهیمی، معطوف شد. کتابهایی مانند معمای ادیان، تولدی دیگر و پس از هزار و چهارصد سال از آثار شاخص او در این زمان هستند که با نگاهی انتقادی و تحلیلی نوشته شدهاند و بحثهای زیادی به دنبال داشتند.
شفا جوایز متعددی مانند نشان «لژیون دونور» فرانسه و جایزهی بینالمللی «دانته آلیگیری» دریافت کرد. او در ۹۲ سالگی در پاریس درگذشت و طبق وصیتش، خاکسترش برای بازگشت به ایران پس از «آزادی» نگهداری شد. آثار شفا، چه در زمینهی ترجمه و چه پژوهش، همچنان موضوع بحث و مطالعه هستند، هرچند برخی دیدگاههای انتقادی او در مورد ادیان با نقدهایی از سوی پژوهشگران روبهرو شده است.
معمای ادیان یکی از آثار برجستهی شجاعالدین شفا است که با نگاهی تحلیلی و انتقادی به بررسی ریشهها، سیر تحول و تأثیر ادیان بر تاریخ بشر میپردازد. این کتاب، ادیان بزرگ جهان، بهویژه ادیان ابراهیمی (یهودیت، مسیحیت و اسلام) را از منظر تاریخی، اسطورهای و جامعهشناختی کاوش میکند. شفا با استناد به شواهد تاریخی، به پرسشهایی دربارهی چگونگی شکلگیری ادیان، نقش آنها در فرهنگسازی و تأثیرات مثبت و منفیشان بر تمدنها پاسخ میدهد. نثر روان و استدلالهای منطقی این کتاب، آن را به اثری جذاب برای علاقهمندان به تاریخ، فلسفه و مطالعات دینی تبدیل کرده است. معمای ادیان به دلیل دیدگاههای جسورانهاش بحثبرانگیز بوده و خواننده را به بازاندیشی در باورهای دینی دعوت میکند. نسخهی PDF این کتاب را میتوانید بهصورت رایگان از وبسایت اکسمسلم دانلود کنید.
این کتاب با تحلیلهای عمیق و بیطرفانه، دریچهای نو به درک ادیان و نقش آنها در تاریخ بشر میگشاید. شفا با دانش گستردهاش در تاریخ و فرهنگ، اثری خلق کرده که هم برای پژوهشگران و هم برای خوانندگان کنجکاو دربارهی پرسشهای بنیادین دین و تمدن خواندنی است. این کتاب شما را به چالش میکشد تا با نگاهی تازه به تاریخ بشریت بنگرید.
از شما که در نظر دارید با کمک مالی خود، به فعالیت های سازمان غیرانتفاعی ایکس مسلم کمک کنید، صمیمانه سپاسگزاریم.
ایکس مسلم، یک سازمان غیرانتفاعی است که با هدف آزادی کشور عزیز ما از خرافات اسلامی، در میان هموطنان خود که در سراسر جهان زیست میکنند، فعالیت می کند. ما معتقدیم که اسلام دینی خشونتزا، تروریست پرور و زن ستیز است. ما تلاش می کنیم تا این پیام را به گوش جهانیان برسانیم و به مسلمانانی که به حقوق بشر ارزش قائل هستند، کمک کنیم تا با تفکر مستقل و خردمندانه، به باورهای خود بنگرند.
آزادی، توانایی انسان در انتخاب مسیر زندگی خود است. آزادی انتخاب، آزادی اندیشه، آزادی بیان، آزادی حرکت، آزادی تجمع، آزادی اعتراض، آزادی از شکنجه، آزادی از تبعیض، همه و همه از ابعاد مختلف آزادی هستند. آزادی، شرط لازم برای زندگی انسانی است. انسان بدون آزادی، نمیتواند به شکوفایی و رشد خود برسد. آزادی، به انسان اجازه میدهد تا استعدادها و تواناییهای خود را پرورش دهد، به دنبال اهداف خود برود و در جامعه مشارکت کند.