ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است.
ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است.
همه ستایش ها، ویژه خدا، مالک و مربّی جهانیان است.
ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان،
ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.
All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds
Praise be to Allah, Lord of the Worlds
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds
از شما که در نظر دارید با کمک مالی خود، به فعالیت های سازمان غیرانتفاعی ایکس مسلم کمک کنید، صمیمانه سپاسگزاریم.
ایکس مسلم، یک سازمان غیرانتفاعی است که با هدف آزادی کشور عزیز ما از خرافات اسلامی، در میان هموطنان خود که در سراسر جهان زیست میکنند، فعالیت می کند. ما معتقدیم که اسلام دینی خشونتزا، تروریست پرور و زن ستیز است. ما تلاش می کنیم تا این پیام را به گوش جهانیان برسانیم و به مسلمانانی که به حقوق بشر ارزش قائل هستند، کمک کنیم تا با تفکر مستقل و خردمندانه، به باورهای خود بنگرند.
دری 
پښتو 
English