markPostAsRead(9716); محمد با دعای غلط دو شتر را کشت | اکس مسلم

محمد با دعای غلط دو شتر را کشت

  • Action
  • منبع:
  • البدایه والنهایه،
  • جلد:
  • ۶،
  • صفحه:
  • ۱۶۴،
  • شماره روایت:

ترجمه دری

ترجمه تحت‌اللفظی:

بیهقی گفت: ابو زکریا بن ابی اسحاق المزنی گفت، ابوعبدالله محمد بن یعقوب به ما گفت، ابو احمد محمد بن عبدالوهاب به ما گفت، ابو جعفر بن عون گفت، اعمش از مجاهد روایت کرد که مردی شتری خرید و نزد رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد و گفت: من شتری خریده‌ام، از خدا بخواه که در آن برایم برکت قرار دهد. پیامبر فرمود: «اللهم بارک له فیه» (خدایا در آن برایش برکت قرار بده). پس زمانی نگذشت که شتر از بین رفت.

سپس شتری دیگر خرید و نزد رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد و گفت: من شتری خریده‌ام، از خدا بخواه که در آن برایم برکت قرار دهد. پیامبر فرمود: «اللهم بارک له فیه». پس باز هم زمانی نگذشت که شتر از بین رفت.

سپس شتر دیگری خرید و نزد رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد و گفت: ای رسول خدا، من دو شتر خریدم و شما دعا کردید که خدا در آن‌ها برایم برکت قرار دهد، اما هر دو از بین رفتند. از خدا بخواه که مرا بر این شتر سوار کند. پیامبر فرمود: «اللهم احمله علیه» (خدایا او را بر این شتر سوار کن).

و آن شتر نزد او بیست سال باقی ماند.

بیهقی گفت: و این روایت مرسل است، و دعای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در دو مرتبه اول به امر آخرت بازگشت.

متن عربی

قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: أَنَا أبو زكريا بن أبى إسحاق المزني، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنا أبو جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى بَعِيرًا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَعِيرًا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لِي فِيهِ، فَقَالَ: اللَّهمّ بَارِكْ لَهُ فِيهِ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا أَنْ نَفَقَ، ثُمَّ اشْتَرَى بَعِيرًا آخر فَأَتَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَعِيرًا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لِي فِيهِ، فَقَالَ: اللَّهمّ بَارِكْ لَهُ فِيهِ، فَلَمْ يَلْبَثْ حَتَّى نَفَقَ، ثُمَّ اشْتَرَى بَعِيرًا آخَرَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اشْتَرَيْتُ بَعِيرَيْنِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لِي فِيهِمَا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْمِلَنِي عَلَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهمّ احْمِلْهُ عَلَيْهِ، فَمَكَثَ عِنْدَهُ عِشْرِينَ سَنَةً قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَهَذَا مُرْسَلٌ وَدُعَاؤُهُ عَلَيْهِ السلام صَارَ إِلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ.
حَدِيثٌ آخَرُ

  • نقد و استدلال
  • دوراندیش

التماس تفکر

  • Donate

از شما که در نظر دارید با کمک مالی خود، به فعالیت های سازمان غیرانتفاعی ایکس مسلم کمک کنید، صمیمانه سپاسگزاریم.

ایکس مسلم، یک سازمان غیرانتفاعی است که با هدف آزادی کشور عزیز ما از خرافات اسلامی، در میان هموطنان خود که در سراسر جهان زیست میکنند، فعالیت می کند. ما معتقدیم که اسلام دینی خشونتزا، تروریست پرور و زن ستیز است. ما تلاش می کنیم تا این پیام را به گوش جهانیان برسانیم و به مسلمانانی که به حقوق بشر ارزش قائل هستند، کمک کنیم تا با تفکر مستقل و خردمندانه، به باورهای خود بنگرند.

آزادی، توانایی انسان در انتخاب مسیر زندگی خود است. آزادی انتخاب، آزادی اندیشه، آزادی بیان، آزادی حرکت، آزادی تجمع، آزادی اعتراض، آزادی از شکنجه، آزادی از تبعیض، همه و همه از ابعاد مختلف آزادی هستند. آزادی، شرط لازم برای زندگی انسانی است. انسان بدون آزادی، نمی‌تواند به شکوفایی و رشد خود برسد. آزادی، به انسان اجازه می‌دهد تا استعدادها و توانایی‌های خود را پرورش دهد، به دنبال اهداف خود برود و در جامعه مشارکت کند.

ایکس مسلم
  • تماس با ما
  • در باره ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین استفاده
  • قوانین استفاده
  • سوالهای متدوال
  • دانلود اپلیکیشن
  • ایکس مســـــــــــــلم
  • دانلود نسخۀ موبایل بزودی
لوگو گوگل
Apple app
انتخاب زبان
تلفن پشتیبانی:
  • شنبه تا پنجشنبه ساعت ۲۰:۳۰ تا ۲۱:۳۰ به وقت افغانستان
  • ایکس مســـــــــــــلم در شبکه‌های اجتماعی:
  • ©۲۰۲۴ — کلیه حقوق برای تیم ایکس مسلم محفوظ است
  • موسس و دیزاین:
error: