markPostAsRead(11685); آیه ۵ سوره فاتحه | اکس مسلم

آیه ۵ سوره فاتحه

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿۵﴾

ترجمه های فارسی:

تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم. (۵)

﴿۵﴾ (پس ای الله! تنها) تو را عبادت می‌کنیم و در کارهای خود تنها از تو کمک می‌خواهیم.

تو را مى‏پرستيم و از تو مدد مى‏طلبيم. ﴿۵﴾

تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌طلبیم. (۵)

[بار الها] تنها تو را مى ‏پرستيم و تنها از تو يارى مى‏ جوييم (۵)

پښتو ژباړه:

مونږ خاص ستا عبادت كوو او خاص له تا نه مدد غواړو

مونږ خاص ستا عبادت كوو او خاص له تا نه مدد غواړو

مونږ خاص ستا عبادت كوو او خاص له تا نه مدد غواړو

English Translations

You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). (5)

آیات دیگر

  • آیه ۷ سوره فاتحه
  • آیه ۶ سوره فاتحه
  • آیه ۵ سوره فاتحه
  • آیه ۴ سوره فاتحه
  • آیه ۳ سوره فاتحه
  • آیه ۲ سوره فاتحه
  • آیه ۱ سوره فاتحه
  • آیه ۷ سوره فاتحه
  • آیه ۶ سوره فاتحه
  • آیه ۴ سوره فاتحه