ﺍﺑﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﺧﺪﺭﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ : ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﻭﺯ ﻋﻴﺪ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﻳﺎ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﺑﺴﻮﻱ عید ﮔﺎﻩ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ، ﺳﺮﻱ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﺩ ﻭ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ : « ﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺯﻧﺎﻥ! ﺻﺪﻗﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﻫﻞ ﺩﻭﺯﺥ ﺩﻳﺪﻡ ». ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ : ﭼﺮﺍ ﺍﻱ ﺭﺳﻮﻝ الله؟! ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮﻡ – ﻓﺮﻣﻮﺩ : « ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻜﺜﺮﺕ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﻗﺺ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺩﻳﻨﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ، ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻋﺎﻗﻞ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﺐ ﺑﺪﻫﺪ ». ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻧﺪ : ﺍﻱ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺩﻳﻦ ﻣﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ : « ﻣﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻳﻚ ﺯﻥ، ﻧﺼﻒ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﺮﺩ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ »؟ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺑﻠﻲ. ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : « ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻘﺺ ﻋﻘﻞ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ ». ﺁﻧﺤﻀﺮﺕ ﺑﺎﺯ ﻓﺮﻣﻮﺩ: « ﻣﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﺣﻴﺾ ﻭ ﻗﺎﻋﺪﮔﻲ، ﻧﻤﺎﺯ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﻩ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﻳﺪ »؟ ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻧﺪ : ﺑﻠﻲ . ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ : « ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ ﻧﻘﺺ ﺩﻳﻦ ﺷﻤﺎﺳﺖ ».
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى ـ أَوْ فِطْرٍ ـ إِلَى الْمُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ ” يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ”. فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ” تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ”. قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ” أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ”. قُلْنَ بَلَى. قَالَ ” فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ”. قُلْنَ بَلَى. قَالَ ” فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ”.
از شما که در نظر دارید با کمک مالی خود، به فعالیت های سازمان غیرانتفاعی ایکس مسلم کمک کنید، صمیمانه سپاسگزاریم.
ایکس مسلم، یک سازمان غیرانتفاعی است که با هدف آزادی کشور عزیز ما از خرافات اسلامی، در میان هموطنان خود که در سراسر جهان زیست میکنند، فعالیت می کند. ما معتقدیم که اسلام دینی خشونتزا، تروریست پرور و زن ستیز است. ما تلاش می کنیم تا این پیام را به گوش جهانیان برسانیم و به مسلمانانی که به حقوق بشر ارزش قائل هستند، کمک کنیم تا با تفکر مستقل و خردمندانه، به باورهای خود بنگرند.
دری 
پښتو 
English