علی ابن عبدالمناف در خطبه ۸۰ کتاب نهج البلاغه زنان مسلمان را ناقص العقل خطاب میکند
ترجمه دری
ای مردم همانا زنان در مقایسه با مردان، در ایمان، در شانس و عقل ناقص اند. نقصان ایمان زنان، بر کنار بودن از نماز و روزه در ایّام «عادت حیض» آنان است. و اما نقصان عقلشان با مردان بدان جهت که شهادت دو زن برابر شهادت یک مرد است. و علّت کاهش در شانس در آن است که ارث زنان نصف ارث مردان است. پس از زنان بد بپرهیزید و مراقب نیکانشان باشید، در خواستههای نیکو. همواره فرمانبردار شان نباشید، تا در انجام منکرات طمع ورزند.
متن عربی
مَعَاشِرَ النَّاسِ اِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْاِیمَانِ. نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ. نَوَاقِصُ الْعُقُولِ. فَاَمَّا نُقْصَانُ اِیمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ وَ الصِّیَامِ فِی اَیَّامِ حَیْضِهِنَّ. وَاَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهَادَةُ امْرَاَتَیْنِ کَشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ. وَاَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِیثُهُنَّ عَلَی الْاَنْصَافِ مِنْ مَوَارِیثِ الرِّجَالِ. فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَ کُونُوا مِنْ خِیَارِهِنَّ عَلَی حَذَرٍ. وَلَا تُطِیعُوهُنَّ فِی الْمَعْرُوفِ حَتَّی لَا یَطْمَعْنَ فِی الْمُنْکَرِ.
