markPostAsRead(4499); ناقص العقل بودن زنان مسلمان ۳ | اکس مسلم

ناقص العقل بودن زنان مسلمان ۳

  • Action
کتاب صحیح مسلم ناقص العقل بودن زنان مسلمان ۳
  • منبع:
  • صحیح مسلم،
  • گردآورنده:
  • مسلم بن حجاج نیشابوری،
  • خالد ایوبی نیا،
  • جلد:
  • اول،
  • کتاب:
  • باب:
  • سی و چهار،
  • شماره حدیث:
  • 132

پیامبر اسلام: زنان مسلمان کاهش عقل دارند، چون شهادت دو زن برابر با یک مرد میباشد و کاهش عبادت شان بخاطر عادت ماهانه شان است

ترجمه دری

از عبدالله بن عمر نقل است که رسول الله فرمود: ای گروه زنان صدقه دهید و زیاد استغفار کنید؛ بی گمان بیشتر شما را اهل دوزخ میبینم زنی خردمند از میان آنان گفت ای رسول الله چرا؟ رسول الله فرمود: بسیار لعنت میفرستید و شوهران خود را ناسپاسی میکنید. من هیچ ناقص عقل و دینی را ندیدم که از شما بیشتر بر صاحبان عقل غالب شود. زنان گفتند: نقصان عقل و دین ما چیست ای رسول الله!؟ رسول الله فرمود: «شهادت دو زن معادل شهادت یک مرد است؛ این است نقصان عقل همچنین به سبب حیض و نفاس مدتی از شبانه روز را نماز نمی خوانید و مدتی در ماه رمضان را روزه نمی گیرید؟ این نیز نشانه ی نقصان در دین است.

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏”‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏”‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ‏”‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ ‏”‏ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ ‏”‏ ‏.‏

  • احادیث اهل سنت

المحلى بالاثار
  • المحلی بالاثار
المحلى بالاثار
  • المحلی بالاثار